ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КАЗАХСКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА И ДАКТИЛЬНОГО АЛФАВИТА

ИНКЛЮЗИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

Авторы

  • Асель Болатовна Толеуова Средняя школа № 2 села Уштерек Автор
  • Айнур Болаткызы Толеу КазНУ имени Аль-Фараби / Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова Автор

Ключевые слова:

казахский жестовый язык, дактильный алфавит, кинетический язык, люди с нарушениями слуха, инклюзивная коммуникация, языковые права

Аннотация

В данной статье рассматриваются лингвистические и социальные особенности казахского жестового языка и дактильного алфавита. Цель исследования заключается в научном описании природы жестового языка, его отличий от кинетического языка, а также роли дактильного алфавита в системе коммуникации. В статье анализируется жестовый язык как визуально-пространственная языковая система и доказывается, что он представляет собой полноценный язык со своей грамматической структурой, лексическим составом и синтаксическими особенностями. Кроме того, в сравнительном аспекте рассматриваются различия между жестовым и кинетическим языком, определяются их функциональные характеристики.

В ходе исследования описывается роль дактильного алфавита в жестовом языке, в частности его функция как орфографического средства, позволяющего передавать буквенную систему звучащего языка посредством движений рук. Также в статье рассматривается международный опыт использования жестовых языков, процессы их законодательного признания в различных странах и значение жестового языка в системе инклюзивного образования. Особое внимание уделено анализу практики использования жестового языка и дактильного алфавита людьми с нарушениями слуха и речи в Казахстане.

Результаты исследования свидетельствуют о необходимости дальнейшего научного изучения казахского жестового языка как национальной языковой системы, совершенствования дактильного алфавита с учетом фонетических и культурных особенностей казахского языка, а также расширения сферы его применения в образовании и общественной коммуникации.

Биографии авторов

  • Асель Болатовна Толеуова, Средняя школа № 2 села Уштерек

    Учитель казахского языка и литературы

  • Айнур Болаткызы Толеу, КазНУ имени Аль-Фараби / Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова

    Докторант / руководитель Института Абая

Библиографические ссылки

1. Stokoe, W. C. (1960). Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Buffalo: Department of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo (Studies in Linguistics: Occasional Papers, No. 8).

2. Brentari, D., Goldin Meadow, S. және Coppola, M. (2012). When does a system become phonological? Handshape production in gesturers, signers, and homesigners. Natural Language & Linguistic Theory, 30(1), 1–31. DOI: 10.1007/s11049-011-9145-1

3. World Health Organization. Deafness and hearing loss: Key facts [Электрондық ресурс]. – Geneva: WHO, 2021. – Қолжетімді: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss (қол жеткізілген күні: 04.08.2025).

4. Brentari, D. (Ed.). (2011). Sign Languages. Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9780511977691

5. World Health Organization. 1 in 4 people projected to have hearing problems by 2050 [Электрондық ресурс]. — Geneva: WHO, 2021. — Қолжетімді: https://www.who.int/news/item/02-03-2021-who-1-in-4-people-projected-to-have-hearing-problems-by-2050 (қол жеткізілген: 04.08.2025)

6. World Federation of the Deaf. Legal recognition of national sign languages – world map [Электрондық ресурс]. — Geneva: WFD, 2025. — Қолжетімді: https://wfdeaf.org/resources/world-map-legal-recognition-of-national-sign-languages/ (қол жеткізілген: 04.08.2025).

7. Deaf History Europe. (n.d.). Portugal Recognises Portuguese Sign Language (LGP) in its Constitution (1997). Retrieved August 2025, from https://deafhistory.eu/index.php/component/zoo/item/portugal-recognises-portuguese-sign-language-lgp-in-its-constitution-1997

8. World Federation of the Deaf. (n.d.). Legal Recognition of National Sign Languages. Retrieved from https://wfdeaf.org/our-work/focus-areas/sign-language-rights/

9. Deaf History Europe. (n.d.). Lithuania Recognises Lithuanian Sign Language (1995). Retrieved from

https://deafhistory.eu/index.php/component/zoo/item/lithuania-recognises-lithuanian-sign-language-1995

10. pmc.ncbi.nlm.nih.govwfdeaf.org

11. Kazakh Sign Language. (2024). Wikipedia, the free encyclopedia. Retrieved August 5, 2025, from https://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_Sign_Language

12. Sign language in Kazakhstan: How dactyl alphabet was created and how it is being developed [Электрондық ресурс] // Tengrinews.kz. – 2022. – 13 шілде. – Қолжетімділік режимі: https://en.tengrinews.kz/show_and_style/sign-language-kazakhstan-how-dactyl-alphabet-created-how-470208/ (қол жеткізілген күні: 05.08.2025).

13. Курсив Media. Special schools and universities in Kazakhstan are training teachers for students with hearing impairments [Электрондық ресурс]. – Режим доступа: https://kursiv.media/en/2023/04/24/education-for-deaf-in-kazakhstan/ (қол жеткізілген күні: 05.08.2025).

14. QAZAQ SIGN LANGUAGE: Bridging Communication Barriers [Электрондық ресурс]. – Назарбаев Университеті, 2024. – Режим доступа: https://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/7678 (қол жеткізілген күні: 05.08.2025).

Опубликован

2026-07-23

Выпуск

Раздел

Методика преподавания языка